粤语欧洲杯哪里看直播:粤语欧洲杯哪里看直播的

足球比分预测 5
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语欧洲杯哪里看直播的问题,于是小编就整理了2个相关介绍粤语欧洲杯哪里看直播的解答,让我们一起看看吧。粤语是哪国语言?粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马……

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语欧洲杯哪里看直播的问题,于是小编就整理了2个相关介绍粤语欧洲杯哪里看直播的解答,让我们一起看看吧。

粤语是哪国语言?

粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。广州音是约定俗成的粤语标准音,大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后,香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区,继而辐射中国内地。

民间的香港口音跟广州口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异,是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不同,以及两地教学改革所致。

当然是中国语言

粤语即广东话,是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族想融合产生的一种语言。

粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)。

为什么粤语有专属英文Cantonese而其他方言没有?

首先,严格来讲,Cantonese并非是粤语,在ISO 693-3的标准下,粤语的正式称呼为Yue Chinese,Cantonese(粤海片-广州话)是Yue的标准音,类似于普通话之于汉语官话的关系(实际上英语的Mandarin是官话的意思,而普通话的英语是Standard Chinese),只是在使用习惯上往往直接用前者指代了后者

粤语欧洲杯哪里看直播:粤语欧洲杯哪里看直播的

以下是所有汉语系的有ISO语言代码的语言,依次为闽东语、晋语、官话、莆仙话、徽语,闽中话,赣语,客家话,湘语,书面语,闽北话,闽南话,吴语,粤语,平话(北),平话(南)。这些都属于汉语下的次级语言,他们都是汉语Chinese的组成部分,目前有且只有这16种汉语次级语言拥有国际代码。

粤语欧洲杯哪里看直播:粤语欧洲杯哪里看直播的

回归正题,你所说的只有广东话有专属英文,也不是这样的,可能是你孤陋寡闻,随便举几个例子:

Hokkien 闽南语—泉漳片—海口腔(通常可直接指代闽南语,对面的湾湾自称的Taiwanese其实也是Hokkien)

Hakka 客家话

Teochew 潮州话

Auish 吴语—瓯江片—温州话

Shanghainese 吴语—太湖片—上海话

Toishanese 粤语—四邑片—台山话

等等还有很多,不一一列举了

总的来说,向海外移民较多的地区的语言/方言,都有自己的专属英文,而广东话在国际上属于较为强势的汉语语言,加上香港这个以粤语标准音Cantonese为官方语言的地区拥有一定的国际地位,使得其出现频率较高,但它并不是唯一的。

这个问题其实很好回答,能看到Cantonese这个词,其实就是造词规则的原因,这个词本身也没有任何的特别之处。

如果按照中国官方的造词规则,方言应当以:拼音+Chinese为命名规则。比如:Cantonese可以写成:Yue Chinese或者Yue-Chinese。其他地区以此类推。

但是,在国际上还有2种表达方言的方法:

1 地名+Dialect

2 地名ese

所以,你还会看到:Canton Dialect 和 Cantonese

有人会说,为啥不叫:Guangdongese?

这样叫,也完全没问题。只不过涉及到习惯的问题,因为拼音比外国人发现中国,攻打中国,殖民中国的时间都晚,所以,在拼音出现之前,有他们自己的叫法。

比如,荷兰人叫台湾 Formosa,英国人叫广东:Canton,叫厦门Amoy,德国人叫青岛 Tsingtau,叫胶州湾: Kiautschou ……

我们可以看出,曾经被殖民过的地方,都有自己的外语名称。写法都和现在的拼音不同。

所以,又可以根据上面的命名法再造出3个叫法。

广东人在欧美特别的出名,在任何一本旅游手册上,你都会看到一句话:广东人除了四条腿的桌子椅子,天上飞的飞机,地上跑的汽车不吃以外,其他什么都吃。这句话甚至可以在这些国家的动画片,小学教材上面看到。

所以,因为很出名, Cantonese 和 Canton 可以在任何字典上找到。不出名的Formosa 和 Amoy只能在大字典和中学的世界史课本里面找到。

但是,这些词都是中性词,没啥问题。比较倒霉的是上海和北京,Shanghaier 不是上海人,是骗子,人贩子的意思,你得说Shanghainese。Pekinese则不是北京人,有京巴狗的意思,得说Pekinger。但是,不讲文明,喜欢侮辱中国的外国人则有可能,故意叫上海人Shanghaier,叫北京人Pekinese。

中国人还算好的,蒙古人,直接被拿去命名先天疾病,把智力障碍和国名关联了起来。欧洲人对于亚洲人的歧视,无所不在。

北京申奥成功后,中国直接把北京名称改成了Beijing,从此全世界都知道Peking“被改成了”Beijing,可以算得上是扬国威的一次。

相信随着中国国力的提升,中国国家宣传力度的加大,那些老名字慢慢会被取代,国际上也会慢慢接受中国的正统命名方法。

粤语欧洲杯哪里看直播:粤语欧洲杯哪里看直播的

到此,以上就是小编对于粤语欧洲杯哪里看直播的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语欧洲杯哪里看直播的2点解答对大家有用。

打赏
版权声明 本文地址:http://llxtea.com/post/38641.html
1.文章若无特殊说明,均属本站原创,若转载文章请于作者联系。
2.本站除部分作品系原创外,其余均来自网络或其它渠道,本站保留其原作者的著作权!如有侵权,请与站长联系!
广告二
扫码二维码