今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

赛事赛程表 8
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于今晚欧洲杯段子直播在哪看的问题,于是小编就整理了2个相关介绍今晚欧洲杯段子直播在哪看的解答,让我们一起看看吧。中国记者向英格兰主帅科普“快乐足球”引发现场哄堂大笑,你怎么看?这个中国记者,也许本意只是想蹭蹭网络热度,从中国球迷的角度出发来问一些有接近性的问题……

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于今晚欧洲杯段子直播在哪看的问题,于是小编就整理了2个相关介绍今晚欧洲杯段子直播在哪看的解答,让我们一起看看吧。

中国记者向英格兰主帅科普“快乐足球”引发现场哄堂大笑,你怎么看?

这个中国记者,也许本意只是想蹭蹭网络热度,从中国球迷的角度出发来问一些有接近性的问题,这无可厚非。但是很遗憾,他既不“懂”英文,也不懂中文互联网文化。

在提问时,这个记者用夹杂了中式发音的刻意的英腔,向英格兰主教练索斯盖特科普了“快乐足球”,“快乐足球”不是一个好词,它用来形容运气糟糕、有一点欢乐,也有一点荒谬的错误 (it is not a good word, it's use to describe unfortunate ,a littte bit hilarious and ridiculous mistake……)

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

最根本的问题,在于记者完全理解错了“快乐足球”在中文互联网语境中的意思。

它根本不是一个负面词,而完全是喜欢英格兰的球迷——后来也影响到了中立球迷——的一种自我调侃的语汇,不但毫无恶意,而且充满了喜爱之情。在中文互联网有关快乐足球的帖子的跟帖中,基本全部都是正面的留言,无论是在英格兰首战浪费多次机会时,还是第二轮狂胜巴拿马时。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

这位记者在把“快乐足球”翻译为英文时,如果说用hilarious还有几分道理的话,用ridiculous(可笑的,荒谬的,荒唐的,愚蠢的)就非常‘ridiculous’了。

他不知道ridiculous在英语中是一个程度很重、有些攻击色彩的词,这不但是对英格兰队的曲解,也是对喜爱英格兰队的中国球迷的误读,把中国球迷对英格兰队的善意,歪曲成了批评乃至不屑。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

主教练索思盖特的反应还是很有风度的,他迅速把话题转移到自己身上,说“我才是最应该对快乐足球负责的那个人(意指他在1996年欧洲杯半决赛上罚丢了点球,导致英格兰被德国淘汰,无缘决赛)。

虽说国足没进世界杯,确实导致中国记者在世界杯提问时难度更大一些,但这并不意味着记者就可以问出这样不准确、不负责任的问题了。


我是麦卡,资深评论员,段子老司机,全程陪你看世界杯,你想知道什么,问我吧!

中国队虽然没有参加这次俄罗斯世界杯,但中国记者在世界杯上还是很有存在感的。

在英格兰和巴拿马赛前的新闻发布会上,一位中国记者用英文向英格兰主帅索斯盖特提问:“在中国,英格兰队被称为‘快乐足球’的代表,但这可不是好的词汇,而是因为英格兰队经常犯下很多低级搞笑的失误,为球迷提供了很多欢笑,比如斯特林。您是不是觉得您的球员过于紧张了?”

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


中国记者的发言完毕后,现场发出一片哄笑声。索斯盖特自己也笑了。他先自嘲自己也曾是“快乐足球”的代表,因为在1996年欧洲杯中,他罚丢了一个点球。然后他又一本正经的说:“这是以往的老问题了,不过以前的历史和目前这支英格兰队没有关系,他们有机会创造新的历史,他们都还很年轻,会越来越出色的。”

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


没想到中国记者也学会了冷幽默,不错。

不过中国记者的提问受到了英国球迷的回怼,他们说:中国足球没有资格对英格兰足球指手划脚,他们都忘记了中国队上次参加世界杯是什么时候。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


不仅是英格兰球迷,连很多中国球迷也对这位中国记者的提问觉得非常的不妥,毕竟以我们的足球水平,去嘲讽英格兰足球,真显得非常可笑。

在随后进行的英格兰对巴拿马的比赛中,不知道是不是受到中国记者提问的刺激,英格兰队以6:1狂胜巴拿马队,证明了自己的能力。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

虽然中国男足不能出现在世界杯的舞台,但是中国记者们的表现实在很活跃,我们除了踢足球不行,样样出彩。问起自认幽默实则跟比赛一点关系都没有的问题信手拈来,我们有什么资格嘲笑别人呢。球迷们私底下的调侃居然被当做问题问,真是服了。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


快乐足球是在讽刺英格兰,因为英格兰总会出现离奇和可笑的失误,不知道中国记者为什么要问这种问题,不过英格兰主帅索斯盖特听后这个问题大笑起来并且自嘲一番,让尴尬的气氛缓解不少。面对这样恶意的问题,英格兰球迷也进行了反击,他们在论坛评论中国足球上次参加世界杯是什么时候?他们有足球队吗?这巨大的暴击,是我们自找的没趣。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


不过赛前的放松也帮助了英格兰队大胜巴拿马,看来我们的记者是福星,你们的幽默是没有底线的。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊


被称为欧洲中国队的英格兰队化身三师军团,本届世界杯表现极其出色,俄罗斯世界杯首场比赛他们绝杀突尼斯,第二场又大胜巴拿马,现在的英格兰真是踢着快乐足球,因为赢球肯定会快乐。两胜过后英格兰和同组的比利时携手提前出线晋级十六强。

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

这记者能在S。 B一点吗……根本就没有什么快乐足球,被米卢欺骗了16年,还快乐足球,是不是傻……快乐足球只能停留在儿童阶段……18岁以后,你需要的足球智商,而不是什么鬼的快乐足球……

“真香”是什么梗,发挥你的脑洞,还能用在哪里?请举例说明?

楼主,很高兴回答您

1.现在网络发达的时代,再加上中华文化本来就博大精深,一语多意很普遍,所以我们现在说话的时候,好多人都用网络词语,很方便简洁,又能表达出幽默和大体意思。

2.“真香” 网络流行用语,最早来源于湖南卫视《变形计》节目里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话,后面又啪啪打脸的搞笑情节。

该词的意思是指一个人下定决心不去或去做一件事情,最后的行为却截然相反。主要用来表示某人预计的事情和最后的结果截然不同的一种心理状态。

3.现在也演变用在别的地方,比如,两口子拌嘴了,女的打了男的两下,骂了两句,这时候男的可以哄自己老婆说句真香,能达到事半功倍的效果。

湖南卫视曾经有一个节目《变形计》,第20140602期节目中,有一位主人公王境泽,王境泽是城市里长大的,在刚到农村家庭时撂下狠话:“我王境泽今天就是饿死,也不会吃你们的东西的”。然后到了晚上,乖乖的把饭吃了的同时说了一句:“真香”。

以上就是“真香”的出处,全称:王境泽真香定律。比喻下决心不做或者做某一件事,而后做出了相反的行为。

其实生活中有很多“真香”情形的,比如某天某个酒鬼发誓再也不喝酒了,结果到了饭桌上喝的最欢的还是他,“真香”。

又如某人发誓减肥,结果面对好吃的,把自己发的誓抛之脑后,继续吃的很开心,嗯,“真香”。

此类事件数不胜数。生活中处处都有“真香”事件的发生![捂脸][捂脸]


今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

”真香”原本是从电视互动节目中衍生出来的`新词汇,深受年轻人喜爱和推崇,如今巳用在更多的生活领域。我觉得它可以用在对某人的赞美和认同感,也可以相反,对那些爱唠叨爱数落他人的人的一种委婉的讽刺和反抗。比如说我单位原先的同事一坐在办公室,大家都各忙各的工作,要不眼睛就盯着手机和电脑屏幕,反正室内坐的同事十多位,就是鸦雀无声能听见有人喝水的唏唏声。后来分来个年轻的女孩,一下子打破了办公室沉闷的气氛,她爱说爱笑,走路都像跳舞似的,她还很俏皮很幽默,有时你低头伏案工作,她冷不丁把脸凑到你脑门前”咦”一声,吓得人心可惊跳起来,随后她又笑嘻嘻扮着小鬼脸回到自已座位上,引得室内同事一阵子哄笑。不过大家可好开心啰,所以我们干脆喊她”你真香”!当然事也相反,我也称我老婆”你真香”,可心情就是提不上高兴劲,她自已懒着干家务,还对我干好的家务活横鼻子竖眼睛,不是指责地拖得不干净,就是数落我动作毛手毛脚,每回面对她的指责,我又不敢撼然反抗,只能压低声音回答”好,你真香!”


今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

今晚欧洲杯段子直播在哪看:今晚欧洲杯段子直播在哪看啊

到此,以上就是小编对于今晚欧洲杯段子直播在哪看的问题就介绍到这了,希望介绍关于今晚欧洲杯段子直播在哪看的2点解答对大家有用。

打赏
版权声明 本文地址:http://llxtea.com/post/55491.html
1.文章若无特殊说明,均属本站原创,若转载文章请于作者联系。
2.本站除部分作品系原创外,其余均来自网络或其它渠道,本站保留其原作者的著作权!如有侵权,请与站长联系!
广告二
扫码二维码